Thursday, March 20, 2008

scape ~with transparent wings~ - Klaha

scape ~with transparent wings~
kanji

見えない翼が僕の背中にあって
飛び立つ世界をいつも探していた
孤独と痛みに囚われた誰かを
闇の淵から連れ出して守りたい
with my wings

心理に巣食うわずかな澱に
君はいつまでも抱きとめられたまま
どんなに叫んでも声が出せない?
暗闇の淵で涙を流している

you’re like a scape goat , be addicted to the endless sea
光閉ざしたまま

消えない鎖で君を繋ぐ魔物は
迷いの中に産まれ出た幻
見えない翼をいま君にあげるよ
だから差し出すこの手に気付いて
just with the wings

and you’ll be changed
頭上に舞う羽に手をかざす瞬間

you’re like an angel , that has a new dream in the light of day
光差し込む朝

『両手二スクイキレナイ羽ガキミヲ包ミ
カラダ二融ケテユク…未来ガ目覚メル』

消えない鎖で君を繋ぐ魔物は
迷いの中に産まれ出た幻
見えない翼をいま君にあげるよ
だから差し出すこの手に気付いて
just with the wings

消えない鎖 解いて
you’ll fly up with the wings

No comments: