eru no ehon "fue fuki otoko to pare-do" - Sound Horizon

eru no ehon "fue fuki otoko to pare-do"
romaji

"sono pare-do ha doko kara yatte kita no darou ka..."

aa... sono pare-do ha doko mademo tuduite yuku...

"oo tomo yo!
tumi mo naki shuujintachi yo, warera ha kono sekai toiu kusari kara tokihanatareta.
kuro mono ha kobamanai ga, saru mono ha kesite yurusanai.
tasogare no souretu... rakuen pare-do he youkoso!"

pare-do ha doko mademo tuduite yuku → sekai no hate wo mezasite
sentou de kamen no otoko ga fue wo fuku　→　sizumu yuuhi ni se wo mukete
pare-do ha doko mademo tuduite yuku → sekai no hate wo mezasite
otoko no kata ni suwatta shoujo ga utau → sono fue no ne ni awasete

kokoro ni fukai kizu wo otta mono ni totte  aragaenai mashou no ne...

"yaa tomo yo!
sachi usuki rinjintachi yo, warera ha kono sekai to iu kusari kara tokihanatareta.
kuru mono ha kobamanai ga, saru mono ha kensite yurusanai.
karisome no shuuen... rakuen pare-do he youkoso!"

pare-do ha doko mademo tuduite yuku　→ sekai no hate wo mezasite
moeru you na akai kami no onna ga odoru　→ sisumu yuuhi wo se ni ukete
pare-do ha doko mademo tuduite yuku　→　sekai no hate wo mezasite
guroi kubituri piero no tattu- ga warau → ano fue no ne ni awasete

kokoro ni fukai yami wo katta mono ni totte  sakaraenai mashou no ne

fue no ne ni izanaware  hitori mata hitori retu ni narande yuku
yagate sono pare-do ha  yuuhi wo saegitte chiheisen wo ume tukusu...

tatoeba hakobune wo sinjita shoujo...
tatoeba hizunda sinju no otome...
tatoeba shuukaku wo ayamatta musume...
tatoeba imouto wo gisei ni sareta ane...
tatoeba hosikuzu ni odorasareta onna...
daremo kamen no otoko ABYSS kara ha nigerarenai...

"gokigen you, kawaisou na ojousan.  rakuen pare-do he youkoso!"

fue no ne wo ayatutte  hitori mata hitori retu ni kuwaete yuku
yagate sono pare-do ha  yuuhi wo uragitte chiheisen wo yaki tukusu...


"sono pare-do ha doko he mukatte yuku no darou ka..."

エルの絵本「笛吹き男とパレード」 - Sound Horizon

エルの絵本「笛吹き男とパレード」
kanji

「そのパレードは何処からやって来たのだろうか…」

嗚呼…そのパレードは何処までも続いてゆく…

「おぉ友よ！
罪も無き囚人達よ、我らはこの世界という鎖から解き放たれた。
来る者は拒まないが、去る者は決して赦さない。
黄昏の葬列…楽園パレードへようこそ！」

パレードは何処までも続いてゆく　→　世界の果てを目指して
先頭で仮面の男が笛を吹く　→　沈む夕陽に背を向けて
パレードは何処までも続いてゆく　→　世界の果てを目指して
男の肩に座った少女が歌う　→　その笛の音に合わせて

心に深い傷を負った者にとって　抗えない魔性の音…

「やぁ友よ！
幸薄き隣人達よ、我らはこの世界という鎖から解き放たれた。
来る者は拒まないが、去る者は決して赦さない。
仮初めの終焉…楽園パレードへようこそ！」

パレードは何処までも続いてゆく　→　世界の果てを目指して
燃えるような紅い髪の女が踊る　→　沈む夕陽を背に受けて
パレードは何処までも続いてゆく　→　世界の果てを目指して
〈気味が悪い〉首吊り道化師の刺青が笑う　→　あの笛の音に合わせて

心に深い闇を飼った者にとって　逆らえない魔性の音…

笛の音に誘われ　一人また一人列に並んでゆく
やがてそのパレードは　夕陽を遮って地平線を埋め尽くす…

喩えば箱舟を信じた少女…
喩えば歪んだ真珠の乙女…
喩えば収穫を誤った娘…
喩えば妹を犠牲にされた姉…
喩えば星屑に踊らされた女…
誰も仮面の男ABYSSからは逃げられない…

「ご機嫌よう、可哀相なお嬢さん。楽園パレードへようこそ！」 

 笛の音を操って　一人また一人列に加えてゆく
やがてそのパレードは　夕陽を裏切って地平線を灼き尽くす…


「そのパレードは何処へ向かってゆくのだろうか…」

SWEET DREAMS - VAMPS

SWEET DREAMS
romaji

SO BEAUTIFUL I'VE NEVER SEEN THAT PLACE,
WHEN THE TRIP IS OVER I WANT TO GO WITH YOU

tugi no machi he to mukau  itunomanika tooku made   kokoro no sukima wo hagesii oto de umete itte  nemuri ni tukunda
☆ GOOD NIGHT TO YOU,  I ALWAYS DO THINK OF YOU,  EVEN WHEN I AM FAR AWAY
WERE YOU WONDERFUL TODAY?  BECAUSE SURELY THERE,
WILL BE GOOD TOMORROWS, SWEET DREAMS,

SO BEAUTIFUL I'VE NEVER KNOWN THIS JOY
WHEN THE TRIP IS OVER I WANT TO SHARE WITH YOU

konna hibi wo sugosite kita yo　hanaretemo kanjiteru   hitori ni nattara kimi wo omoi hanasikakeru  mou neta kana?☆☆
WHEN I RETURN,  I WON'T LET YOU GO, SWEET DREAMS

SWEET DREAMS - VAMPS

SWEET DREAMS
kanji
SO BEAUTIFUL I'VE NEVER SEEN THAT PLACE,
WHEN THE TRIP IS OVER I WANT TO GO WITH YOU

次の街へと向かう　いつの間にか遠くまで　　心の隙間を激しい音で埋めていって　眠りに着くんだ
☆GOOD NIGHT TO YOU,  I ALWAYS DO THINK OF YOU,  EVEN WHEN I AM FAR AWAY
WERE YOU WONDERFUL TODAY?  BECAUSE SURELY THERE,
WILL BE GOOD TOMORROWS, SWEET DREAMS,

SO BEAUTIFUL I'VE NEVER KNOWN THIS JOY
WHEN THE TRIP IS OVER I WANT TO SHARE WITH YOU

こんな日々を過ごして来たよ　離れても感じてる　　一人になったら君を想い話しかける　もう寝たかな？☆☆
WHEN I RETURN, I WON'T LET YOU GO, SWEET DREAMS

I GOTTA KICK START NOW - VAMPS

I GOTTA KICK START NOW
romaji

☆ I'm gonna try you out, Just shake & move, Not in a nasty way
★ I gotta kick start now (yeah yeah yeah) x2
I wanna go  nuke daseba  doko he mo  tunagaru michi (Don't you look back)
My heart by you  uchi nukare  taikutu kette other way
kimi ha brand new & stylish todokanai all of you  demo kanousei he kakeyou
◎ Show me landscapes kimi ga izanau  tunzaku you na  kodou ni nosete
mabusii kurai  hasyagi nagara  Drive me crazy  nuri kaeru no sa　★
There is no time suki dake wo  tumekonde  tobi norou (Don't you look back)
Rolling to you  kakemawari  oituke  kitto a little more
kimi ha black shiny beauty  namerakana sexy line  ue muiteru exhaust pipe
◎　I gotta kick start now ☆
kanjite mitai  Want you to shake shake shake ◎
I gotta kick start now x2 ★

I GOTTA KICK START NOW - VAMPS

I GOTTA KICK START NOW
kanji

☆ I'm gonna try you out, Just shake & move, Not in a nasty way
★ I gotta kick start now (yeah yeah yeah) x2
I wanna go 抜け出せば何処へも　繋がる道 (Don't you look back)
My heart by you　撃ち抜かれ　退屈蹴って other way
君は brand new & stylish　届かない all of you でも可能性へ賭けよう

◎ Show me landscapes 君が誘う　劈くような　鼓動にのせて
眩しいくらい　はしゃぎながら　Drive me crazy 塗り替えるのさ　★
There is no time 好きだけを　詰め込んで　飛び乗ろう　(Don't you look back)
Rolling to you 駆け回り　追いつけ　きっと a little more
君は black shiny beauty 滑らかな　sexy line 上向いてる exhaust pipe
◎ I gotta kick start now　☆
感じてみたい Want you to shake shake shake ◎
I gotta kick start now x2　★

EVANESCENT - VAMPS

EVANESCENT
romaji

koko made kita kara sinpai sinaide
hora mata natu he to mukatte yuku no ga mabusii
aa, sekai ha kaze ni yure  urunda ame no ato utusitemo  tooi hi no kage wo buku ha oikaketeru
evanessento suteki na kioku dake nokosite yuku kara  aa, meguru kisetu ni mo  kimi no yume ni ite modorenai  omoi kaesu tabi itami hibiku noni
terituku hi ga mabusii hodo ni  makkuro ni ochita kage ha yakituku no ka
kimi ga warau kara  eien wo kuchi ni sezu dakisimeta  te ga todokanai hou he kiete ikanai you ni
saigetu ha nagaretemo yamanai kimi no yume  natu he mukatte yuku no ha  nante mabusii  aa

*note: Hyde switches back and forth (in pretty much any song) between iku and yuku for the pronunciation of 行く  It can be said either way.

EVANESCENT - VAMPS

EVANESCENT
kanji

ここまで来たから心配しないで
ほら又夏へと向かって行くのが眩しい
あぁ、世界は風に揺れ　潤んだ雨の跡映しても　遠い日の影を僕は追掛けてる
エヴァネッセント素敵な記憶だけ残して行くから　あぁ、巡る季節にも　君の夢に居て戻れない　思い返す度痛み響くのに
照りつく陽が眩しいほどに　真黒に落ちた影は焼き付くのか
君が笑うから　永遠を口にせず抱きしめた　手が届かない方へ消えて行かない様に
歳月は流れても止まない君の夢　夏へ向かって行くのは　何て眩しい　あぁ

GHOST - Gackt

GHOST
romaji

「ima sugu kowasite」
sou tubuyaku no ha
ima sara ososugiru kami he no boutoku
Get lost!!

zankoku na dekigoto ga taikutu wo iyasu
yaban na torokeru aibu ni modaero

me wo mihiraita mama oboretai nara
Get lost out of my head

You've got to find the help of GOD

Until we're allowed to be free..
tukisasaru puragu no modae
motto te wo nobasite hagesiku boku wo iyasite okure

I said we got no guarantee
chi kireru karada wo dakisime
motto me wo hiraite hagesiku kowarete okure
Until we're allowed to be free...
tukisasaru puragu ni modae
motto te wo nobasite hagesiku boku wo iyasite okure

GHOST - Gackt

GHOST
kanji
「今すぐ壊して」
そう呟くのは
今更遅すぎる神への冒涜
Get lost!!

残酷な出来事が退屈を癒す
野蛮なとろける愛撫に悶えろ

目を見開いたまま溺れたいなら
Get lost out of my head

You've got to find the help of GOD

Until we're allowed to be free...
突き刺さるプラグに悶え
もっと手を伸ばして激しく僕を癒しておくれ

I said we got no guarantee
散切れる躯を抱きしめ
もっと目を開いて激しく壊れておくれ
Until we're allowed to be free...
突き刺さるプラグに悶え
もっと手を伸ばして激しく僕を癒しておくれ

Returner ～yami no shuuen～ - Gackt

Returner ～yami no shuuen～
romaji

kodoku ni obiete tuki ha sora wo dakisime nagara
namida de mienai anata wo sagasite sakenda

anata no hitomi ni uturu watasi ha waratte ita
mou nido to aenu hohoemi wo mae ni

kurayami de sakebi tudukeru anata ga mieru
toosugite...

kowareru hodo watasi wo tuyoku dakisimete
mou ichido aeru nara yume no naka de ii
towa no nemuri wo kudasai

kowareru hodo watasi wo tuyoku dakisimete
yume kara samete ha kieru
anata no egao mo itosi sugiru sono koe mo

mou ichido aeru kara yakusoku sita kara
afureru hodo no ai de yasasiku tutunde
towa no nemuri wo kudasai

anata ga mienai...

Returner ～闇の終焉～ - Gackt

Returner ～闇の終焉～
kanji

 孤独に怯えた月は空を抱きしめながら
涙で見えない貴方を探して叫んだ

貴方の瞳に映る私は笑っていた
もう二度と逢えぬ微笑みを前に

暗闇で叫び続ける貴方が見える
遠過ぎて…

壊れるほど私を強く抱きしめて
もう一度逢えるなら夢の中でいい
永遠の眠りをください

壊れるほど私を強く抱きしめて
夢から醒めては消える
貴方の笑顔も愛し過ぎるその声も

もう一度逢えるから約束したから
溢れるほどの愛で優しく包んで
永遠の眠りをください

貴方が見えない…