Friday, January 10, 2014

the end - Mix Speaker's,Inc.

the end
kanji

世界の終り 火遊びしてる 汚れた指先
甘い運命 羽を広げて 何処まで逃げるつもり?
張り巡らせた 欲望の意図 君を探してる
うたかたの夢 物語など 奪い取ってあげるよ

聞かせて欲しい 9ミリの恋人
満たされない僕の耳元 あの愛の言霊を

午前0時の鐘が鳴る 銃口向けてさよなら
愛しさを込めておくよ 通り過ぎる その時に
最後に震えた声と 少女のような瞳で
何度でも会いに来てよ 生まれ変わる その度に

痛みを歌う 雨の滴が 胸を突き刺した
僕が見上げる 朧げな月 いつも赤く哀しい

忘れたはずの 眠れる摩天楼
死のゆりかごに揺られて1人 終わらない時を待つ

午前0時の鐘が鳴る 銃口向けてさよなら
愛しさを込めておくよ 通り過ぎる その時に
最後に震えた声と 少女のような瞳で
何度でも会いに来てよ 生まれ変わる その度に

聞かせて欲しい 9ミリの恋人
満たされない僕の耳元 その愛の言霊を

午前0時の鐘が鳴る 銃口向けてさよなら
愛しさを込めておくよ 通り過ぎる その時に
最後に震えた声と 少女のような瞳で
何度でも会いに来てよ 生まれ変わる その度に

僕に落ちる 君の声 世界の終りに響け

Thursday, January 9, 2014

the end - Mix Speaker's,Inc.

the end
romaji

sekai no owari hiasobi shiteru yogoreta yubisaki
amai unmei hane wo hirogete doko made nigeru tsumori?
harimeguraseta yokubou no ito kimi wo sagashiteru
utakata no yume monogatari nado ubaitotteageru yo

kikasete hoshii 9 miri no koibito
mitasarenai boku no mimimoto ano ai no kotodama o

gozen reiji no kane ga naru juukou mukete sayonara
itoshisa o kometeoku yo toorisugiru sono toki ni
saigo ni furueta koe to shoujo no you na hitomi de
nando demo ai ni kite yo umarekawaru sono tabi ni

itami wo utau ame no shizuku ga mune wo tsukisashita
boku ga miageru oboroge na tsuki itsumo akaku kanashii

wasureta hazu no nemureru matenrou
shi no yurekago ni yurarete hitori owaranai toku o matsu

gozen reiji no kane ga naru juukou mukete sayonara
itoshisa o kometeoku yo toorisugiru sono toki ni
saigo ni furueta koe to shoujo no you na hitomi de
nando demo ai ni kite yo umarekawaru sono tabi ni

kikasete hoshii 9 miri no koibito
mitasarenai boku no mimimoto sono ai no kotodama o

gozen reiji no kane ga naru juukou mukete sayonara
itoshisa o kometeoku yo toorisugiru sono toki ni
saigo ni furueta koe to shoujo no you na hitomi de
nando demo ai ni kite yo umarekawaru sono tabi ni

boku ni ochiru kimi no koe sekai no owari ni hibike

gekijou anaza- - Mix Speaker's,Inc.

Furious Another
translation

I dedicated myself to just one thing To protect someone important, I just wanted to separate the good and evil in a person
Once someone said "You're separated from the real you".  The solution = become a different version of myself
I decided that using my body I would try to be another person
I took the medicine I had personally made Before long something strange happened
Headache, feelings of ecstasy, piercing pain,, ha ha there are two inside.  Time to change?
"CHANGE!!"
It can no longer be stopped are you ready? I'm you!  Come here
"Time to go?"
I lay all the blame on another me and pretend to be good
Because the real me didn't want to accept memories
Another me cried out and vanished into the dark night
Not me.  That's not me
Who?

It was really a different person so I didn't care  I wanted to lay the blame on something
The medicine I had researched so long?  There's no way, is there
Self-mutilation, researcher, piercing pain,,  Despite this, I'm an expert right?  "CHANGE!!"
It can no longer be stopped are you ready?  I'm you!  Come here
"Time to go?"
Using another me I pretended to go mad, I really am good
That I'm you and you're me destiny
Another me cried out and vanished into the dark night
Watch out in the dark alleys at night

I dedicated myself to just one thing To protect someone important, I just wanted to separate the good and evil in a person
Once someone said "You're separated from the real you".  The solution = become a different version of myself

I can't breathe and in a panic suddenly I'm speaking in gestures like a child

I lay all the blame on another me and pretend to be good
Because the real me didn't want to accept memories
Another me cried out and vanished into the dark night
Not me. That's not me. I think the same thought over and over.