Midnight Queen
kanji
ティアラに魔法をかけて 真夜中出掛けるparty
鐘の音が2つ聞こえたら目を閉じて
バンビにリボンをつけて 手の中溶けるcandy
光る馬車に乗って君は街を飛び立つ
高鳴る君の鼓動が 僕を灯す だから今夜
こぼれ落ちそうな甘い夢を見せてあげるよ
巡り会う時を待つ僕の瞳は今 空想の中で君を見つめている
降り注ぐ星達に願いを込めて羽ばたく君に 僕は いつか届くと信じて
ティアラに魔法をかけて 真夜中出掛けるparty
鐘の音が2つ聞こえたら目を閉じて
揺れてる君の姿に 重なるのは 眠れぬ姫
想い出す度に 君の事を見つめてしまう
止まらない終わりのないこの世界でまだ 僕は探してた居るはずもないのに
繰り返し回るだけの丘の上で踊る僕には 君が いつも遠くに感じて
高鳴る君の鼓動が 僕を灯す だから今夜
こぼれ落ちそうな甘い夢を見せてあげるよ
巡り会う時を待つ僕の瞳は今 空想の中で君を見つめている
降り注ぐ星達に願いを込めて羽ばたく君に僕は いつか届くと信じて
Sunday, November 28, 2010
Midnight Queen - Mix Speaker's,Inc.
Midnight Queen
romaji
tiara ni mahou o kakete mayonaka dekakeru party
kane no oto ga futatsu kikoetara me o tojite
banbi ni ribon o tsukete te no naka tokeru candy
hikaru basha ni notte kimi wa machi o tobitatsu
takanaru kimi no kodou ga boku o tomosu dakara konya
koboreochisou na amai yume wo miseteageru yo
meguriau toki o matsu boku no hitomi wa ima kuusou no naka de kimi o mitsumeteiru
furisosogu hoshitachi ni negai o komete habataku kimi ni boku wa itsuka todoku to shinjite
tiara ni mahou o kakete mayonaka dekakeru party
kane no oto ga futatsu kikoetara me o tojite
yureteru kimi no sugata ni kasanaru no wa nemurenu hime
omoidasu tabi ni kimi no koto wo mitsumeteshimau
tomaranai owari no nai kono sekai de mada boku wa sagashiteta iru hazu mo nai noni
kurikaeshi mawaru dake no oka no ue de odoru boku ni wa kimi ga itsumo tooku ni kanjite
takanaru kimi no kodou ga boku o tomosu dakara konya
koboreochisou na amai yume wo miseteageru yo
meguriau toki o matsu boku no hitomi wa ima kuusou no naka de kimi o mitsumeteiru
furisosogu hoshitachi ni negai o komete habataku kimi ni boku wa itsuka todoku to shinjite
romaji
tiara ni mahou o kakete mayonaka dekakeru party
kane no oto ga futatsu kikoetara me o tojite
banbi ni ribon o tsukete te no naka tokeru candy
hikaru basha ni notte kimi wa machi o tobitatsu
takanaru kimi no kodou ga boku o tomosu dakara konya
koboreochisou na amai yume wo miseteageru yo
meguriau toki o matsu boku no hitomi wa ima kuusou no naka de kimi o mitsumeteiru
furisosogu hoshitachi ni negai o komete habataku kimi ni boku wa itsuka todoku to shinjite
tiara ni mahou o kakete mayonaka dekakeru party
kane no oto ga futatsu kikoetara me o tojite
yureteru kimi no sugata ni kasanaru no wa nemurenu hime
omoidasu tabi ni kimi no koto wo mitsumeteshimau
tomaranai owari no nai kono sekai de mada boku wa sagashiteta iru hazu mo nai noni
kurikaeshi mawaru dake no oka no ue de odoru boku ni wa kimi ga itsumo tooku ni kanjite
takanaru kimi no kodou ga boku o tomosu dakara konya
koboreochisou na amai yume wo miseteageru yo
meguriau toki o matsu boku no hitomi wa ima kuusou no naka de kimi o mitsumeteiru
furisosogu hoshitachi ni negai o komete habataku kimi ni boku wa itsuka todoku to shinjite
「いつもの帰り道」 - Mix Speaker's,Inc.
「いつもの帰り道」
kanji
見つけたガラス玉 映る君の横顔 僕には七色に 見えてた帰り道
また季節は変わり 新しい風が揺れてる心の扉を叩いた
積み重ねた想い 時には苦しく 迷ってばかりの日々でも
立ち止まってふと見た空には 今年最初の星が流れてた すぐそばには
変わらず君がいて この手を強く握る 必ず僕もいる いつもの帰り道
ほら切ない気持ち隠しても笑う 瞳の奥には愛想ないクセに
でもいつも僕には 教えてくれたね 大切なものは何かを
雨上がりの滲んだ空には 忘れかけてた夢が虹となり 煌めいてる
変わらず君がいて この手を強く握る 必ず僕もいる いつもの帰り道
立ち止まってふと見た空には まだ1つだけ星が輝いていた 今でも Ah
変わらず君がいて この手を強く握る 必ず僕もいる いつもの帰り道
変わらず僕がいて その手をずっと握る 必ず君もいる いつもの帰り道
kanji
見つけたガラス玉 映る君の横顔 僕には七色に 見えてた帰り道
また季節は変わり 新しい風が揺れてる心の扉を叩いた
積み重ねた想い 時には苦しく 迷ってばかりの日々でも
立ち止まってふと見た空には 今年最初の星が流れてた すぐそばには
変わらず君がいて この手を強く握る 必ず僕もいる いつもの帰り道
ほら切ない気持ち隠しても笑う 瞳の奥には愛想ないクセに
でもいつも僕には 教えてくれたね 大切なものは何かを
雨上がりの滲んだ空には 忘れかけてた夢が虹となり 煌めいてる
変わらず君がいて この手を強く握る 必ず僕もいる いつもの帰り道
立ち止まってふと見た空には まだ1つだけ星が輝いていた 今でも Ah
変わらず君がいて この手を強く握る 必ず僕もいる いつもの帰り道
変わらず僕がいて その手をずっと握る 必ず君もいる いつもの帰り道
Monday, November 15, 2010
「itsumo no kaerimichi」 - Mix Speaker's,Inc.
「itsumo no kaerimichi」
romaji
mitsuketa garasudama utsuru kimi no yokogao boku ni wa nanairo ni mieteta kaerimichi
mata kisetsu wa kawari atarashii kaze ga yureteru kokoro no tobira o tataita
tsumikasaneta omoi toki ni wa kurushiku mayotte bakari no hibi demo
tachidomatte futomita soro ni wa kotoshi saisho no hoshi ga nagareteta sugu soba ni wa
kawarazu kimi ga ite kono te o tsuyoku nigiru kanarazu boku mo iru itsumo no kaerimichi
hora setsunai kimochi kakushitemo warau hitomi no oku ni wa aisou nai kuse ni
demo itsumo boku ni wa oshietekureta ne taisetsu na mono wa nani ka o
ame agari no nijinda sora ni wa wasurekaketeta yume ga niji to nari kirameiteru
kawarazu kimi ga ite kono te o tsuyoku nigiru kanarazu boku mo iru itsumo no kaerimichi
tachidomatte futomita sora ni wa mada hitotsu dake hoshi ga kagayaiteita ima demo Ah
kawarazu kimi ga ite kono te o tsuyoku nigiru kanarazu boku mo iru itsumo no kaerimichi
kawarazu boku ga ite sono te o zutto nigiru kanarazu kimi mo iru itsumo no kaerimichi
romaji
mitsuketa garasudama utsuru kimi no yokogao boku ni wa nanairo ni mieteta kaerimichi
mata kisetsu wa kawari atarashii kaze ga yureteru kokoro no tobira o tataita
tsumikasaneta omoi toki ni wa kurushiku mayotte bakari no hibi demo
tachidomatte futomita soro ni wa kotoshi saisho no hoshi ga nagareteta sugu soba ni wa
kawarazu kimi ga ite kono te o tsuyoku nigiru kanarazu boku mo iru itsumo no kaerimichi
hora setsunai kimochi kakushitemo warau hitomi no oku ni wa aisou nai kuse ni
demo itsumo boku ni wa oshietekureta ne taisetsu na mono wa nani ka o
ame agari no nijinda sora ni wa wasurekaketeta yume ga niji to nari kirameiteru
kawarazu kimi ga ite kono te o tsuyoku nigiru kanarazu boku mo iru itsumo no kaerimichi
tachidomatte futomita sora ni wa mada hitotsu dake hoshi ga kagayaiteita ima demo Ah
kawarazu kimi ga ite kono te o tsuyoku nigiru kanarazu boku mo iru itsumo no kaerimichi
kawarazu boku ga ite sono te o zutto nigiru kanarazu kimi mo iru itsumo no kaerimichi
Saturday, November 13, 2010
春。恋しい人 - Mix Speaker's,Inc.
春。恋しい人
kanji
好きだよと声 君には伝えたくて
まぶたににじんだ 春色の空
夕暮れに消えてく いつかの君の影は
一つも教えてはくれない
見つめる度にまた 一人きりな気がして
僕から目をそらしてるよ
恋しくて ただ追いかけた 染められた弱さに
疲れ果てたけど いつも君を探してしまう
好きだよと声 君には伝えたくて
すんなりなんていかない事分かってるから
いつまでも そう 君だけの光でいい
まぶたににじんだ 春色の空
遠回りするのは キライなはずなのにね
たまには歩いてみようと
信じた僕が間違いでも 全て受け止めるよ
近づく距離にまだ今は少し戸惑うけど
答えてほしい 君だけのその声で
すんなりなんて言えない事分かってるけど
伝えてほしい 君だけの言葉でいい
二人ににじんだ 春色の空
好きだよと声 君には伝えたくて
すんなりなんていかない事分かってるから
いつまでも そう 君だけの光でいい
まぶたににじんだ 春色の空
kanji
好きだよと声 君には伝えたくて
まぶたににじんだ 春色の空
夕暮れに消えてく いつかの君の影は
一つも教えてはくれない
見つめる度にまた 一人きりな気がして
僕から目をそらしてるよ
恋しくて ただ追いかけた 染められた弱さに
疲れ果てたけど いつも君を探してしまう
好きだよと声 君には伝えたくて
すんなりなんていかない事分かってるから
いつまでも そう 君だけの光でいい
まぶたににじんだ 春色の空
遠回りするのは キライなはずなのにね
たまには歩いてみようと
信じた僕が間違いでも 全て受け止めるよ
近づく距離にまだ今は少し戸惑うけど
答えてほしい 君だけのその声で
すんなりなんて言えない事分かってるけど
伝えてほしい 君だけの言葉でいい
二人ににじんだ 春色の空
好きだよと声 君には伝えたくて
すんなりなんていかない事分かってるから
いつまでも そう 君だけの光でいい
まぶたににじんだ 春色の空
haru. koishii hito - Mix Speaker's,Inc.
haru. koishii hito
romaji
suki da yo to koe kimi ni wa tsutaetakute
mabuta ni nijinda haruiro no sora
yuugure ni kieteku itsuka no kimi no kage wa
hitotsu mo oshiete wa kurenai
mitsumeru tabi ni mata hitori kiri na ki ga shite
boku kara me o sorashiteru yo
koishikute tada oikaketa somerareta yowasa ni
tsukarehateta kedo itsumo kimi o sagashiteshimau
suki da yo to koe kimi ni wa tsutaetakute
sunnari nante ikanai koto wakatteru kara
itsu made mo sou kimi dake no hikari de ii
mabuta ni nijinda haruiro no sora
toomawari suru no wa kirai na hazu na noni ne
tama ni wa aruitemiyou to
shinjita boku ga machigai demo subete uketomeru yo
chikazuku kyori ni mada ima wa sukoshi tomadou kedo
kotaete hoshii kimi dake no sono koe de
sunnari nante ienai koto wakkateru kedo
tsutaete hoshii kimi dake no kotoba de ii
futari ni nijinda haruiro no sora
suki da yo to koe kimi ni wa tsutaetakute
sunnari nante ikanai koto wakkateru kara
itsu made mo sou kimi dake no hikari de ii
mabuta ni nijinda haruiro no sora
romaji
suki da yo to koe kimi ni wa tsutaetakute
mabuta ni nijinda haruiro no sora
yuugure ni kieteku itsuka no kimi no kage wa
hitotsu mo oshiete wa kurenai
mitsumeru tabi ni mata hitori kiri na ki ga shite
boku kara me o sorashiteru yo
koishikute tada oikaketa somerareta yowasa ni
tsukarehateta kedo itsumo kimi o sagashiteshimau
suki da yo to koe kimi ni wa tsutaetakute
sunnari nante ikanai koto wakatteru kara
itsu made mo sou kimi dake no hikari de ii
mabuta ni nijinda haruiro no sora
toomawari suru no wa kirai na hazu na noni ne
tama ni wa aruitemiyou to
shinjita boku ga machigai demo subete uketomeru yo
chikazuku kyori ni mada ima wa sukoshi tomadou kedo
kotaete hoshii kimi dake no sono koe de
sunnari nante ienai koto wakkateru kedo
tsutaete hoshii kimi dake no kotoba de ii
futari ni nijinda haruiro no sora
suki da yo to koe kimi ni wa tsutaetakute
sunnari nante ikanai koto wakkateru kara
itsu made mo sou kimi dake no hikari de ii
mabuta ni nijinda haruiro no sora
「SOS」 Toy's Factory - Mix Speaker's,Inc.
「SOS」 Toy's Factory
kanji
ガチャガチャ Heartは埋め込まれてくprogram
ブルーの瞳は fakeなガラス起動
テストcheck1,2でtake1,2 shake1,2で見つけた君に 僕を恋して
シークレットgateからstep1,2飛び出した 響くサイレンの中を
「SOS」胸のネジ止まりそうになる程 君にトキメイてみたくて
コインで削るのさ 背中のシリアルナンバー Metalなランデブー
「SOS」Toy's Factory
Tripしてく視界にはnoiseが走る System Down
マニュアルにはない警告音
ラストnight1,2でdance1,2 sick1,2で錆び付いてゆく僕はempty
シークレットjetからlock1,2でもう一度光るhighなミサイルで
「IMAGE」夢のページ崩れそうになるけど 今を羽ばたいてみたくて
夜空に隠すのさ 君との星のremember realなランデブー
「SOS」Toy's Factory
「SOS」胸のネジ止まりそうになる程 君とユラメイていたくて
「SOS」胸のネジ止まりそうになる程 君にトキメイてみたくて
夜空に隠すのさ 君との星のremember realなランデブー
抜け出せ Toy's Factory
kanji
ガチャガチャ Heartは埋め込まれてくprogram
ブルーの瞳は fakeなガラス起動
テストcheck1,2でtake1,2 shake1,2で見つけた君に 僕を恋して
シークレットgateからstep1,2飛び出した 響くサイレンの中を
「SOS」胸のネジ止まりそうになる程 君にトキメイてみたくて
コインで削るのさ 背中のシリアルナンバー Metalなランデブー
「SOS」Toy's Factory
Tripしてく視界にはnoiseが走る System Down
マニュアルにはない警告音
ラストnight1,2でdance1,2 sick1,2で錆び付いてゆく僕はempty
シークレットjetからlock1,2でもう一度光るhighなミサイルで
「IMAGE」夢のページ崩れそうになるけど 今を羽ばたいてみたくて
夜空に隠すのさ 君との星のremember realなランデブー
「SOS」Toy's Factory
「SOS」胸のネジ止まりそうになる程 君とユラメイていたくて
「SOS」胸のネジ止まりそうになる程 君にトキメイてみたくて
夜空に隠すのさ 君との星のremember realなランデブー
抜け出せ Toy's Factory
「SOS」Toy's Factory - Mix Speaker's,Inc.
「SOS」Toy's Factory
romaji
gacha gacha Heart wa umekomareteku program
buru- no hitomi wa fake na garasu kidou
tesuto check 1,2 de take 1,2 shake 1,2 de mitsuketa kimi ni boku wa koishite
shi-kuretto gate kara step 1,2 de tobidashita hibiku sairen no naka o
「SOS」 mune no neji tomari sou ni naru hodo kimi ni tokimeitemitakute
koin de kezuru no sa senaka no shiriarunanba- Metal na randebu-
「SOS」 Toy's Factory
Trip shiteku shikai ni wa noise ga hashiru System Down
manyuaru ni wa nai keikokuon
rasuto night 1,2 de dance 1,2 sick 1,2 de sabitsuiteyuku boku wa empty
shi-kuretto jet kara lock 1,2 de mou ichido hikaru high na misairu de
「IMAGE」 yume no pe-ji kuzure sou ni naru kedo ima o habataitemitakute
yozora ni kakusu no sa kimi to no hoshi no remember real na randebu-
「SOS] Toy's Factory
「SOS」 mune no neji tomari sou ni naru hodo kimi to yurameiteitakute
「SOS」 mune no neji tomari sou ni naru hodo kimi ni tokimeitemitakute
yozora ni kakusu no sa kimi to no hoshi no remember real na randebu-
nukedasu Toy's Factory
romaji
gacha gacha Heart wa umekomareteku program
buru- no hitomi wa fake na garasu kidou
tesuto check 1,2 de take 1,2 shake 1,2 de mitsuketa kimi ni boku wa koishite
shi-kuretto gate kara step 1,2 de tobidashita hibiku sairen no naka o
「SOS」 mune no neji tomari sou ni naru hodo kimi ni tokimeitemitakute
koin de kezuru no sa senaka no shiriarunanba- Metal na randebu-
「SOS」 Toy's Factory
Trip shiteku shikai ni wa noise ga hashiru System Down
manyuaru ni wa nai keikokuon
rasuto night 1,2 de dance 1,2 sick 1,2 de sabitsuiteyuku boku wa empty
shi-kuretto jet kara lock 1,2 de mou ichido hikaru high na misairu de
「IMAGE」 yume no pe-ji kuzure sou ni naru kedo ima o habataitemitakute
yozora ni kakusu no sa kimi to no hoshi no remember real na randebu-
「SOS] Toy's Factory
「SOS」 mune no neji tomari sou ni naru hodo kimi to yurameiteitakute
「SOS」 mune no neji tomari sou ni naru hodo kimi ni tokimeitemitakute
yozora ni kakusu no sa kimi to no hoshi no remember real na randebu-
nukedasu Toy's Factory
Woody Nightmare - Mix Speaker's,Inc.
Woody Nightmare
kanji
ヒョウ柄のカーテン 口をふさいだならガォー(ガォー)
吐息はマイナス 中身はスカスカのFood(Fighter)
肝心なのは そう Good Situation(青白く)
ヨタヨタしてちゃ Dinner逃げちゃうぜ さぁ
蘇る この 満月の夜 怖がる顔見せてちょうだい
約束するよ 夢の中まで 残さないで食べてあげるよっ!!
グルグル グルグル グルグル グルグル お腹はペコペコさっ!!
お眠りの時間 ぶら下がる鉄のゆりかご(ギィーギィ)
悲鳴にも似た おちてしまいそうなBG(M)
ねぇ教えてよWoody さみしい気持ち(うめるのは)
一人じゃ出来ない事なのかな?
明日になれば 君を求めて 闇を探し回るけど
本当は僕も君と同じで ママにすがりついてる子猫
肝心なのは そう Good Situation(青白く)
ヨタヨタしてちゃ Dinner逃げちゃうぜ ツメをたてて
蘇る この 満月の夜 怖がる顔見えてちょうだい
約束するよ 夢の中まで 残さないで食べてあげる
明日になれば 君を求めて 闇を走り回るけど
本当は僕も君と同じで ママにすがりついてる子猫
ブルブル ブルブル ブルブル ブルブル ノドはカラカラさっ!!
kanji
ヒョウ柄のカーテン 口をふさいだならガォー(ガォー)
吐息はマイナス 中身はスカスカのFood(Fighter)
肝心なのは そう Good Situation(青白く)
ヨタヨタしてちゃ Dinner逃げちゃうぜ さぁ
蘇る この 満月の夜 怖がる顔見せてちょうだい
約束するよ 夢の中まで 残さないで食べてあげるよっ!!
グルグル グルグル グルグル グルグル お腹はペコペコさっ!!
お眠りの時間 ぶら下がる鉄のゆりかご(ギィーギィ)
悲鳴にも似た おちてしまいそうなBG(M)
ねぇ教えてよWoody さみしい気持ち(うめるのは)
一人じゃ出来ない事なのかな?
明日になれば 君を求めて 闇を探し回るけど
本当は僕も君と同じで ママにすがりついてる子猫
肝心なのは そう Good Situation(青白く)
ヨタヨタしてちゃ Dinner逃げちゃうぜ ツメをたてて
蘇る この 満月の夜 怖がる顔見えてちょうだい
約束するよ 夢の中まで 残さないで食べてあげる
明日になれば 君を求めて 闇を走り回るけど
本当は僕も君と同じで ママにすがりついてる子猫
ブルブル ブルブル ブルブル ブルブル ノドはカラカラさっ!!
Woody Nightmare - Mix Speaker's,Inc.
Woody Nightmare
romaji
hyou gara no ka-ten kuchi o fusaida nara gao- (gao-)
toiki wa mainasu nakami wa sukasuka no Food(Fighter)
kanjin na no wa sou Good Situation(aojiroku)
yotayota shitecha Dinner nigechau ze saa
yomigaeru kono mangetsu no yoru kowagaru kao misete choudai
yakusoku suru yo yume no naka made nokosanaide tabeteageru yo!!
guruguru guruguru guruguru guruguru onaka wa pekopeko sa!!
onemuri no jikan burasagaru tetsu no yurikago (gii-gii)
himei ni mo nita ochiteshimai sou na BG(M)
nee oshiete yo Woody samishii kimochi (umeru no wa)
hitori ja dekinai koto na no kana?
ashita ni nareba kimi o motomete yami o sagashimawaru kedo
hontou wa boku mo kimi to onaji de mama ni sugaritsuiteru koneko
kanjin na no wa sou Good Situation(aojiroku)
yotayota shitecha Dinner nigechau ze tsume o tatete
yomigaeru kono mangetsu no yoru kowagaru kao misete choudai
yakusoku suru yo yume no naka made nokosanaide tabeteageru
ashita ni nareba kimi o motomete yami o hashirimawaru kedo
hontou wa boku mo kimi to onaji de mama ni sukaritsuiteru koneko
buruburu buruburu buruburu buruburu nodo wa karkara sa!!
romaji
hyou gara no ka-ten kuchi o fusaida nara gao- (gao-)
toiki wa mainasu nakami wa sukasuka no Food(Fighter)
kanjin na no wa sou Good Situation(aojiroku)
yotayota shitecha Dinner nigechau ze saa
yomigaeru kono mangetsu no yoru kowagaru kao misete choudai
yakusoku suru yo yume no naka made nokosanaide tabeteageru yo!!
guruguru guruguru guruguru guruguru onaka wa pekopeko sa!!
onemuri no jikan burasagaru tetsu no yurikago (gii-gii)
himei ni mo nita ochiteshimai sou na BG(M)
nee oshiete yo Woody samishii kimochi (umeru no wa)
hitori ja dekinai koto na no kana?
ashita ni nareba kimi o motomete yami o sagashimawaru kedo
hontou wa boku mo kimi to onaji de mama ni sugaritsuiteru koneko
kanjin na no wa sou Good Situation(aojiroku)
yotayota shitecha Dinner nigechau ze tsume o tatete
yomigaeru kono mangetsu no yoru kowagaru kao misete choudai
yakusoku suru yo yume no naka made nokosanaide tabeteageru
ashita ni nareba kimi o motomete yami o hashirimawaru kedo
hontou wa boku mo kimi to onaji de mama ni sukaritsuiteru koneko
buruburu buruburu buruburu buruburu nodo wa karkara sa!!
Friday, November 12, 2010
HAPPyyy!!LAND - Mix Speaker's,Inc.
HAPPyyy!!LAND
kanji
夢の国へLet's go! 終わらないMUSIC Time
光と音の国へようこそキミも
帰りたくない様なHAPPY Timeで隣の人も友達に
ドキワク笑顔が止まらない 手を広げれば翼になる
泣いてばかりの日も ここでは少し忘れよう
今はボクが君に幸せ1つあげるよ
神様 思い出と笑顔のこのプレゼントを
目の前1人でもいいから届けたいの
夢世界 HAPPyyy!!LAND
子供のままでいられないHeartが大人なキミの邪魔をしてる
ドキワク笑顔を止めないで まだまだここで歌えばいい
曇った居場所さえ ここで晴れさせてあげるよ
今はボクがキミに幸せ1つあげるよ
神様この時間が輝く魔法かけるよ
いつでも会えるからキミが笑えるなら
夢世界 HAPPyyy!!LAND
子供もチャチャチャ 大人もチャチャチャ 両手合わせてチャッチャッチャッ
子供もチャチャチャ 大人もチャチャチャ 両手合わせてチャッチャッチャッ
流れ星1つ落ちてきた 宝石の鍵 キミにあげるよ またね
ありがとう 寂しがらないでさ 明日もきっと会えるよ
いつでも手の中の鍵さえかざせば
眩しく輝いたパレード ほら流れてくる
ひとまずオヤスミね また会おう夢の中で
kanji
夢の国へLet's go! 終わらないMUSIC Time
光と音の国へようこそキミも
帰りたくない様なHAPPY Timeで隣の人も友達に
ドキワク笑顔が止まらない 手を広げれば翼になる
泣いてばかりの日も ここでは少し忘れよう
今はボクが君に幸せ1つあげるよ
神様 思い出と笑顔のこのプレゼントを
目の前1人でもいいから届けたいの
夢世界 HAPPyyy!!LAND
子供のままでいられないHeartが大人なキミの邪魔をしてる
ドキワク笑顔を止めないで まだまだここで歌えばいい
曇った居場所さえ ここで晴れさせてあげるよ
今はボクがキミに幸せ1つあげるよ
神様この時間が輝く魔法かけるよ
いつでも会えるからキミが笑えるなら
夢世界 HAPPyyy!!LAND
子供もチャチャチャ 大人もチャチャチャ 両手合わせてチャッチャッチャッ
子供もチャチャチャ 大人もチャチャチャ 両手合わせてチャッチャッチャッ
流れ星1つ落ちてきた 宝石の鍵 キミにあげるよ またね
ありがとう 寂しがらないでさ 明日もきっと会えるよ
いつでも手の中の鍵さえかざせば
眩しく輝いたパレード ほら流れてくる
ひとまずオヤスミね また会おう夢の中で
HAPPyyy!!LAND - Mix Speaker's,Inc.
HAPPyyy!!LAND
romaji
yume no kuni e Let's go! owaranai MUSIC Time
hikari to oto no kuni e youkoso kimi mo
kaeritakunai you na HAPPY Time de tonari no hito mo tomodachi ni
dokiwaku egao ga tomaranai te o hirogereba tsubasa ni naru
naite bakari no hi mo koko de wa sukoshi wasureyou
ima wa boku ga kimi ni shiawase hitotsu ageru yo
kamisama omoide to egao no kono purezento o
me no mae hitori demo ii kara todoketai no
yume sekai HAPPyy!!LAND
kodomo no mama de wa irarenai Heart ga otona na kimi no jama o shiteru
dokiwaku egao o tomenaide madamada koko de utaeba ii
kumotta ibasho sae koko de haresaseteageru yo
ima wa boku ga kimi ni shiawase hitotsu ageru yo
kamisama kono toki ga kagayaku mahou kakeru yo
itsu demo aeru kara kimi ga waraeru nara
yume sekai HAPPyy!!LAND
kodomo mo cha cha cha otona mo cha cha cha ryoute awasete cha cha cha
kodomo mo cha cha cha otona mo cha cha cha ryoute awasete cha cha cha
nagareboshi hitotsu ochitekita houseki no kagi kimi ni ageru yo mata ne
arigatou samishigaranaide sa ashita mo kitto aeru yo
itsu demo te no naka no kagi sae kazaseba
mabushiku kagayaita pare-do hora nagaretekuru
hitomazu oyasumi ne mata aou yume no naka de
romaji
yume no kuni e Let's go! owaranai MUSIC Time
hikari to oto no kuni e youkoso kimi mo
kaeritakunai you na HAPPY Time de tonari no hito mo tomodachi ni
dokiwaku egao ga tomaranai te o hirogereba tsubasa ni naru
naite bakari no hi mo koko de wa sukoshi wasureyou
ima wa boku ga kimi ni shiawase hitotsu ageru yo
kamisama omoide to egao no kono purezento o
me no mae hitori demo ii kara todoketai no
yume sekai HAPPyy!!LAND
kodomo no mama de wa irarenai Heart ga otona na kimi no jama o shiteru
dokiwaku egao o tomenaide madamada koko de utaeba ii
kumotta ibasho sae koko de haresaseteageru yo
ima wa boku ga kimi ni shiawase hitotsu ageru yo
kamisama kono toki ga kagayaku mahou kakeru yo
itsu demo aeru kara kimi ga waraeru nara
yume sekai HAPPyy!!LAND
kodomo mo cha cha cha otona mo cha cha cha ryoute awasete cha cha cha
kodomo mo cha cha cha otona mo cha cha cha ryoute awasete cha cha cha
nagareboshi hitotsu ochitekita houseki no kagi kimi ni ageru yo mata ne
arigatou samishigaranaide sa ashita mo kitto aeru yo
itsu demo te no naka no kagi sae kazaseba
mabushiku kagayaita pare-do hora nagaretekuru
hitomazu oyasumi ne mata aou yume no naka de
Monday, June 28, 2010
HAPPY!LIKE A BABY - Dacco
HAPPY!LIKE A BABY
kanji
Happy! Happy! HAPPY LIKE A BABY この夢はNO.1
Happy! Happy! HAPPY LIKE A BABY その夢もNO.1
Happy Happyday & Luckyday 晴れた日曜の朝はカムカム
Happy Happyday & Luckyday 遊びにいこうよ
悩んでばかりいないで 飛び出してみようよ
輝く空を Wake UP! 見つめて
☆Happy! Happy! HAPPY LIKE A BABY この夢はNO.1
Happy! Happy! HAPPY LIKE A BABY その夢もNO.1
Happy! Happy! HAPPY LIKE A BABY 光を集めて
Happy! Happy! HAPPY LIKE A BABY 力に変えるよ
Happy Happyday & Luckyday きらめくその笑顔にラブラブ
Happy Happyday & Luckyday ここまでおいでよ
またうつむいてないで 少し踏み出そうよ
ときめくハート Wake UP! 見つめて
☆ Repeat
夢の端っこつかまえて離さないで 君のはじまりがそこにある
So Happy カモン!Be Happy
LIKE A BABY Happy Happy Baby
So Lucky Lucky Lucky HAPPY!
Happy! Happy! HAPPY LIKE A BABY この夢はNO.1
Happy! Happy! HAPPY LIKE A BABY その夢もNO.1
☆ Repeat
kanji
Happy! Happy! HAPPY LIKE A BABY この夢はNO.1
Happy! Happy! HAPPY LIKE A BABY その夢もNO.1
Happy Happyday & Luckyday 晴れた日曜の朝はカムカム
Happy Happyday & Luckyday 遊びにいこうよ
悩んでばかりいないで 飛び出してみようよ
輝く空を Wake UP! 見つめて
☆Happy! Happy! HAPPY LIKE A BABY この夢はNO.1
Happy! Happy! HAPPY LIKE A BABY その夢もNO.1
Happy! Happy! HAPPY LIKE A BABY 光を集めて
Happy! Happy! HAPPY LIKE A BABY 力に変えるよ
Happy Happyday & Luckyday きらめくその笑顔にラブラブ
Happy Happyday & Luckyday ここまでおいでよ
またうつむいてないで 少し踏み出そうよ
ときめくハート Wake UP! 見つめて
☆ Repeat
夢の端っこつかまえて離さないで 君のはじまりがそこにある
So Happy カモン!Be Happy
LIKE A BABY Happy Happy Baby
So Lucky Lucky Lucky HAPPY!
Happy! Happy! HAPPY LIKE A BABY この夢はNO.1
Happy! Happy! HAPPY LIKE A BABY その夢もNO.1
☆ Repeat
春風 - Dacco
春風
kanji
少しの勇気- ただそれだけが 僕らを光りに導く
楽しくても、悲しくても、 明日へ向かうしかない
春風に抱かれて
また知らず知らず時が過ぎてゆく 街を行く人も息をおとして
「毎日が思い通りじゃない」と 理想と現実照らし合わせる
離ればなれの想いを 胸にそう、しまい込んで
夢は誰のためのもの? 空に問いかけてみる
遠くにきこえるミライの唄を この両手ですくいたい だから
-少しの勇気- ただそれだけが 僕らを光りに導く
楽しくても、悲しくても、 明日へ向かうしかない
夢の旅人 星降る夜は 力を溜める時だから
淋しくても、愛がなくても、 明日へ向かうしかない
月夜に照らされて
それでも今を大切に思える気持ちがある。 その花を咲かそう
昨日より今日 今日より明日 明日より未来 笑って生きたい
忘れたくない思い出 胸にしがみつくけれど
昇りゆく朝陽はもう 空を青く染めてる
遠くに浮かべたミライの船を この両手ですくいたい だから
-少しの勇気- ただそれだけが 僕らを光りに導く
楽しくても、悲しくても、 明日へ向かうしかない
いつか誰かが 心の闇を 抱きしめてくれる時まで
苦しくても、切なすぎても、 明日へ向かうしかない
風に揺れてる時代の花を 繋いで行ける?
-少しの勇気- ただそれだけが 僕らを光りに導く
楽しくても、悲しくても、 明日へ向かうしかない
寂しくても、 悲しくても、 苦しくても、 愛がなくても
楽しくて、 切なすぎても、 明日へ向かうしかない
春風に抱かれて
kanji
少しの勇気- ただそれだけが 僕らを光りに導く
楽しくても、悲しくても、 明日へ向かうしかない
春風に抱かれて
また知らず知らず時が過ぎてゆく 街を行く人も息をおとして
「毎日が思い通りじゃない」と 理想と現実照らし合わせる
離ればなれの想いを 胸にそう、しまい込んで
夢は誰のためのもの? 空に問いかけてみる
遠くにきこえるミライの唄を この両手ですくいたい だから
-少しの勇気- ただそれだけが 僕らを光りに導く
楽しくても、悲しくても、 明日へ向かうしかない
夢の旅人 星降る夜は 力を溜める時だから
淋しくても、愛がなくても、 明日へ向かうしかない
月夜に照らされて
それでも今を大切に思える気持ちがある。 その花を咲かそう
昨日より今日 今日より明日 明日より未来 笑って生きたい
忘れたくない思い出 胸にしがみつくけれど
昇りゆく朝陽はもう 空を青く染めてる
遠くに浮かべたミライの船を この両手ですくいたい だから
-少しの勇気- ただそれだけが 僕らを光りに導く
楽しくても、悲しくても、 明日へ向かうしかない
いつか誰かが 心の闇を 抱きしめてくれる時まで
苦しくても、切なすぎても、 明日へ向かうしかない
風に揺れてる時代の花を 繋いで行ける?
-少しの勇気- ただそれだけが 僕らを光りに導く
楽しくても、悲しくても、 明日へ向かうしかない
寂しくても、 悲しくても、 苦しくても、 愛がなくても
楽しくて、 切なすぎても、 明日へ向かうしかない
春風に抱かれて
Friday, January 8, 2010
mirakuru haitenshon! - saikoro korokke
mirakuru haitenshon! (Miracle High Tension!)
romaji
taiyou afureru mirakuru sekai he Try now
Go my way
kagayaku negai wo kanaeru tame ni My heart
tomaranai ze
yuuki, genki, honki mujaki na pawa-
fusigi, muteki, suteki adobencha-
yuujou, aijou, konjou sore sae areba
mata tachi agareru sa
oh, fighting star ! tegowai yatu ni mo
maketari sinai ze ore ni ha yume ga aru kara
oh, dream maker ! niji wo watari
kumo wo koete sagasi ni yukou
mada mada gokigen zakari High tension !
dare ni mo makenai pawafuru egao de Fly high
Funky way
kibou no hanabira sagaseru tame ni Good boy
kono yubi tomare
hasiri nukero yume to kiseki no michi wo
itumo, tuyoku, negau adobencha-
kokoro, terasu hikari sore sae areba
asita he yukeru kara
oh fighting star ! kaze yori mo hayaku
dare yori mo takaku habataku jisin ga aru no sa
oh dream maker ! niji wo mezasi
kumo no kanata mituke ni yukou
mada mada zenkai kibun High tension !
romaji
taiyou afureru mirakuru sekai he Try now
Go my way
kagayaku negai wo kanaeru tame ni My heart
tomaranai ze
yuuki, genki, honki mujaki na pawa-
fusigi, muteki, suteki adobencha-
yuujou, aijou, konjou sore sae areba
mata tachi agareru sa
oh, fighting star ! tegowai yatu ni mo
maketari sinai ze ore ni ha yume ga aru kara
oh, dream maker ! niji wo watari
kumo wo koete sagasi ni yukou
mada mada gokigen zakari High tension !
dare ni mo makenai pawafuru egao de Fly high
Funky way
kibou no hanabira sagaseru tame ni Good boy
kono yubi tomare
hasiri nukero yume to kiseki no michi wo
itumo, tuyoku, negau adobencha-
kokoro, terasu hikari sore sae areba
asita he yukeru kara
oh fighting star ! kaze yori mo hayaku
dare yori mo takaku habataku jisin ga aru no sa
oh dream maker ! niji wo mezasi
kumo no kanata mituke ni yukou
mada mada zenkai kibun High tension !
Thursday, January 7, 2010
Moderation Update
I think this may be the first time we've posted a mod update here! Okay, maybe nothing to write home about, but anyway, we've been on a bit of a translating hiatus over here. Chieko's the only one who's done translations at all in, what, a year?
Okay, so, the main content of this page is Mix Speaker's,Inc., almost at 100!! That would be because, between the three of us, we're pretty much stuck on all things related to Psycho le Cemu. Anyway, since the end of the first story (which will be translated soon! There's one more chapter!!), they've released a lot. We're working on their blogs, and you can find the translations over at FriDay NiGhT PaRTy, but there are a lot of songs and interviews out there from the last year. My question for you guys, cause I am kinda doing this update without Chieko and Midorinji in the room, is what songs do you want translated? If we get a few requests, it'll kinda give us an idea of what to start from, and we might actually get things done...
Um... okay, I'm going to shut up now. If you have any translation requests, please comment with them. Thanks!
Okay, so, the main content of this page is Mix Speaker's,Inc., almost at 100!! That would be because, between the three of us, we're pretty much stuck on all things related to Psycho le Cemu. Anyway, since the end of the first story (which will be translated soon! There's one more chapter!!), they've released a lot. We're working on their blogs, and you can find the translations over at FriDay NiGhT PaRTy, but there are a lot of songs and interviews out there from the last year. My question for you guys, cause I am kinda doing this update without Chieko and Midorinji in the room, is what songs do you want translated? If we get a few requests, it'll kinda give us an idea of what to start from, and we might actually get things done...
Um... okay, I'm going to shut up now. If you have any translation requests, please comment with them. Thanks!
Monday, January 4, 2010
koi no aidoringu sutoppu sengen - majikaru BAND [まじかるBAND]
koi no aidoringu sutoppu sengen
romaji
atai no ha-to ga nusumareta wa
boku no koiji wo jama suru no ha dare?
uchuu kaizoku dan no bosu ga ubatta no kana
yurusenai nari yurusenai nari
nikuki koi doroboutachi
yudan sitetara yudan sitetara
"minna mo ha-to wo ubawarechaimasu yo!"
*iku zo!
haruka kanata no ano hosi made mo
haruka mirai no itu itu made mo
ha-to kirameku koi oikake
taiho sichau zo!
haruka kanata no ano baso made mo
haruka mirai ni kimitachi turete
furi kaerazu ni yume oikakete
taiho sichau zo!
BANG!BANG!BANG!
atai no ha-to ga nusumareta wa
boku no koiji wo jama suru no ha dare?
kitto yatura no naka ni kitto hanzai ga iru
Lida ka seek ka? Lida ka seek ka?
"iyaa, Lida ha nai nari na"
seek ka Lida ka? seek ka Lida ka? seek ka!?
"seek mo nai yaro!?"
*repeat
BANG!BANG!BANG!
romaji
atai no ha-to ga nusumareta wa
boku no koiji wo jama suru no ha dare?
uchuu kaizoku dan no bosu ga ubatta no kana
yurusenai nari yurusenai nari
nikuki koi doroboutachi
yudan sitetara yudan sitetara
"minna mo ha-to wo ubawarechaimasu yo!"
*iku zo!
haruka kanata no ano hosi made mo
haruka mirai no itu itu made mo
ha-to kirameku koi oikake
taiho sichau zo!
haruka kanata no ano baso made mo
haruka mirai ni kimitachi turete
furi kaerazu ni yume oikakete
taiho sichau zo!
BANG!BANG!BANG!
atai no ha-to ga nusumareta wa
boku no koiji wo jama suru no ha dare?
kitto yatura no naka ni kitto hanzai ga iru
Lida ka seek ka? Lida ka seek ka?
"iyaa, Lida ha nai nari na"
seek ka Lida ka? seek ka Lida ka? seek ka!?
"seek mo nai yaro!?"
*repeat
BANG!BANG!BANG!
magikaru dansingu - majikaru BAND [まじかるBAND]
majikaru dansingu
romaji
kyu-to ni hajimemashou
omeme ha kirakira yo
osiri mo furifuri yo
majikaru dansingu
odoro♪ asobo♪ hashago♪
atai ha SUPER MIRACLE GIRL yo
kanemochi bidansi jinan ga suki nari
atai ha SUPER MIRACLE GIRL yo
gotaku wo naraberu otaku ha iya nari
aa, tutaenakya kimochi
dou ni mo hajimaranai
mou, kono sai hakkiri "suki da" tte iou
atai ha SUPER MIRACLE GIRL yo
kansha ryou haraeba wakarete yaru nari
Capable producer (from now on P) "Aya chan, kimi wo su-pa-aidoru tosite uridasu tame ni hyaku man en kakete kono CD wo tukuttan da!!"
AYA chan (from now on A) "atai uta ha kitui nari yo..."
P "sinpai nai sa, 175cm59kg no puropo-shon! sore ga kimi no saidai no bukki da!"
A "...demo A kappu nari yo"
P "komakai koto ha ki ni sinai, hora, kimi wo ouen suru koe ga kikoeru darou!?"
mou, kenka ha sicha dame
atai ga warui no...
aa sikata ga nai kara "sayonara" wo iou
atai ha SUPER MIRACLE GIRL yo
gita- ga daisuki izaberu yorosiku
romaji
kyu-to ni hajimemashou
omeme ha kirakira yo
osiri mo furifuri yo
majikaru dansingu
odoro♪ asobo♪ hashago♪
atai ha SUPER MIRACLE GIRL yo
kanemochi bidansi jinan ga suki nari
atai ha SUPER MIRACLE GIRL yo
gotaku wo naraberu otaku ha iya nari
aa, tutaenakya kimochi
dou ni mo hajimaranai
mou, kono sai hakkiri "suki da" tte iou
atai ha SUPER MIRACLE GIRL yo
kansha ryou haraeba wakarete yaru nari
Capable producer (from now on P) "Aya chan, kimi wo su-pa-aidoru tosite uridasu tame ni hyaku man en kakete kono CD wo tukuttan da!!"
AYA chan (from now on A) "atai uta ha kitui nari yo..."
P "sinpai nai sa, 175cm59kg no puropo-shon! sore ga kimi no saidai no bukki da!"
A "...demo A kappu nari yo"
P "komakai koto ha ki ni sinai, hora, kimi wo ouen suru koe ga kikoeru darou!?"
mou, kenka ha sicha dame
atai ga warui no...
aa sikata ga nai kara "sayonara" wo iou
atai ha SUPER MIRACLE GIRL yo
gita- ga daisuki izaberu yorosiku
FLY - Dacco
FLY
romaji
rikutu nuki no hane wo direction ukabu siruetto kodoku na supi-do de
boku no sinzou ha RED ZONE he kimi wo mituketa ki ga suru
midare uchi de sakebu himei ha yoru no machi he ochiru kin no sute-ji
nita mono dousi kimi ga ireba mou nani mo iranai
FLY... Shining to the SKY
kono mama GO! GO! GO! te wo tunaide hosi wo nukete haruka kanata
kibun soukai de egao man tan de tuki no ue de koi wo siyou
neon no umi irodoru MUSIC saten no ve-ru sinku no tapestry
fusigi na hodo me mo kurezuni kimi no moto he tonde yuku
yokaze ga shu-ru au no ga ru-ru garasu zaiku iranai sonna kozaiku
nita mono dousi kimiga ireba mou nani mo iranai
N.I.G.H.T.R.O.A.D
FLY... Shining to the SKY
kono mama GO! GO! GO! te wo tunaide hosi wo nukete haruka kanata
pawa- zenkai de egao man tan de tuki no ue de koi wo siyou
kono mama GO! GO! GO! te wo tunaide hosi wo nukete haruka kanata
kibun soukai de egao man tan de tuki no ue de koi wo siyou
FLY...SHIN...SKY
romaji
rikutu nuki no hane wo direction ukabu siruetto kodoku na supi-do de
boku no sinzou ha RED ZONE he kimi wo mituketa ki ga suru
midare uchi de sakebu himei ha yoru no machi he ochiru kin no sute-ji
nita mono dousi kimi ga ireba mou nani mo iranai
FLY... Shining to the SKY
kono mama GO! GO! GO! te wo tunaide hosi wo nukete haruka kanata
kibun soukai de egao man tan de tuki no ue de koi wo siyou
neon no umi irodoru MUSIC saten no ve-ru sinku no tapestry
fusigi na hodo me mo kurezuni kimi no moto he tonde yuku
yokaze ga shu-ru au no ga ru-ru garasu zaiku iranai sonna kozaiku
nita mono dousi kimiga ireba mou nani mo iranai
N.I.G.H.T.R.O.A.D
FLY... Shining to the SKY
kono mama GO! GO! GO! te wo tunaide hosi wo nukete haruka kanata
pawa- zenkai de egao man tan de tuki no ue de koi wo siyou
kono mama GO! GO! GO! te wo tunaide hosi wo nukete haruka kanata
kibun soukai de egao man tan de tuki no ue de koi wo siyou
FLY...SHIN...SKY
adorenarin ・ bosu - Dacco
adorenarin ・ bosu
romaji
adorenarin no bosu HURRY UP
kagayaki tunagu sono mirai he oretachi ha ima hasirun da ze
adorenarin no bosu FIRE
ibara no michi wo hasirun da ze oretachi ha mada ikerun da ze
mosimo kimi ga taoreta naraba boku ga kimi no asi ni narimasu
tatoe doko he mayoi kondemo boku ha kimi wo mituke dasimasu
shogyoumujou toki no nagare ha hayai keredo tomo ni ikimasu
itumo itumo omotteimasu kimi no siawase negatteimasu
fukaku iki wo suu kaze ga naiteiru
tuki ga moeteiru terasu onore no kage
"mizamete, ikiyou to..."
adorenarin no bosu HURRY UP
kagayaki tunagu sono mirai he oretachi ha ima hasirun da ze
adorenarin no bosu FIRE
ibara no bichi wo hasirun da ze oretachi ha mada ikerun da ze
dakara boku ha nemuri wo sirazu kimi no yume wo mamotte imasu
sosite kimi ga mezameta naraba atui omoi tutaetai no desu
saredo boku ha kotoba wo sirazu kimi no namae wo tudutte imasu
ituka namada ga toori sugitara ituka kimi wo mukaetai no desu
hana ga chiri ochiru yami ni te wo nobasu honoo, koorituku arasii, fuki areru
"ikiyou to..."
adorenarin no bosu HURRY UP
kagayaki tunagu sono mirai he oretachi ha ima hasirun da ze
adorenarin no bosu FIRE
ibara no michi wo hasirun da ze oretachi ha mada ikerun da ze
"mizamete, ikiyou to..."
romaji
adorenarin no bosu HURRY UP
kagayaki tunagu sono mirai he oretachi ha ima hasirun da ze
adorenarin no bosu FIRE
ibara no michi wo hasirun da ze oretachi ha mada ikerun da ze
mosimo kimi ga taoreta naraba boku ga kimi no asi ni narimasu
tatoe doko he mayoi kondemo boku ha kimi wo mituke dasimasu
shogyoumujou toki no nagare ha hayai keredo tomo ni ikimasu
itumo itumo omotteimasu kimi no siawase negatteimasu
fukaku iki wo suu kaze ga naiteiru
tuki ga moeteiru terasu onore no kage
"mizamete, ikiyou to..."
adorenarin no bosu HURRY UP
kagayaki tunagu sono mirai he oretachi ha ima hasirun da ze
adorenarin no bosu FIRE
ibara no bichi wo hasirun da ze oretachi ha mada ikerun da ze
dakara boku ha nemuri wo sirazu kimi no yume wo mamotte imasu
sosite kimi ga mezameta naraba atui omoi tutaetai no desu
saredo boku ha kotoba wo sirazu kimi no namae wo tudutte imasu
ituka namada ga toori sugitara ituka kimi wo mukaetai no desu
hana ga chiri ochiru yami ni te wo nobasu honoo, koorituku arasii, fuki areru
"ikiyou to..."
adorenarin no bosu HURRY UP
kagayaki tunagu sono mirai he oretachi ha ima hasirun da ze
adorenarin no bosu FIRE
ibara no michi wo hasirun da ze oretachi ha mada ikerun da ze
"mizamete, ikiyou to..."
Subscribe to:
Posts (Atom)