DoDo&PaPa - Mix Speaker's, Inc.

DoDo&PaPa
translation

The inside of you I peer into It looks monochrome
Your bangs are a little longer than mine

Set out looking for the edge of darkness The place that isn’t me
Do you dream like I do? Are you alone? Or are you happy?

The world of mine that you don’t know is a dark place
Shall I be your substitute for a little while?

Do you remember that promise we exchanged in the dusk? We go on from then
You and I who’ve changed so completely Let’s try to keep lying for a bit more
Until that day

With that too mature voice Are you pretending to be me?
Longing after me somewhere in your heart
That’s you. Always imitating me

The world of mine that you don’t know is a distant place
Shall I be your substitute for a little while?

Do you remember that promise we exchanged in the dusk? We go on from then
You and I who’ve changed so completely Let’s try to keep lying for a bit more
Until that day

I’ll tell you about the world of mine that you don’t know
Shall I be your substitute for a little while?

Placed aside and forgotten, beloved us, The world we saw in a dream Is about to end
Do you remember the promise we exchanged in the dusk? We go on from then
Farewell, beloved us Singing on top of the hill I will never forget